Questa pagina è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Raccogliamo il minor numero possibile di dati personali. Questo sito non ha strumenti di analisi, pubblicità, tracciamento né cookie. Gli unici dati personali coinvolti sono quelli che ogni server web registra quando viene richiesta una pagina, e quelli che scegli di inviarci quando ci contatti.
Chi è responsabile
La società responsabile dei tuoi dati personali (il "titolare del trattamento" ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE, GDPR) è:
Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui tuoi dati, scrivi a contact@nordhal.dk.
Quando visiti il sito
Quando il tuo browser richiede una pagina, i server del nostro fornitore di hosting registrano automaticamente alcuni dati tecnici in un file di log. Succede su quasi tutti i siti web, e non lo usiamo per identificarti.
Cosa viene registrato
- il tuo indirizzo IP
- la data e l'ora della richiesta
- la pagina o il file richiesto, e se è stato consegnato
- il tipo di browser e di sistema operativo che usi
- la pagina che ti ha indirizzato qui, se il tuo browser la trasmette
Perché, e su quale base giuridica
Questi log servono a fornirti il sito, a mantenerlo sicuro e a individuare la causa di guasti e attacchi. La nostra base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro e funzionante (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR).
Per quanto tempo vengono conservati
I log vengono conservati dal nostro fornitore di hosting per un breve periodo, a fini di sicurezza e di diagnosi dei guasti, e poi cancellati automaticamente. Non li combiniamo con altri dati e non li usiamo per creare profili dei visitatori.
Quando ci contatti
Se ci scrivi un'e-mail o ci telefoni, riceviamo ciò che scegli di condividere: di solito il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail o numero di telefono, l'organizzazione per cui lavori e il contenuto del tuo messaggio.
Perché, e su quale base giuridica
Usiamo questi dati per risponderti e per dare seguito alla conversazione. Se ci chiedi di collaborare con noi o di acquistare da noi, la base giuridica è l'esecuzione di misure adottate su tua richiesta prima di un eventuale contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR). Negli altri casi è il nostro legittimo interesse a rispondere a chi ci contatta e a conservare traccia delle conversazioni di lavoro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR).
Per quanto tempo vengono conservati
Conserviamo la corrispondenza finché la conversazione o il rapporto commerciale è in corso, e fino a tre anni dopo il nostro ultimo contatto, così da poter riprendere discussioni precedenti. Dopodiché viene cancellata.
Se un messaggio entra a far parte della nostra contabilità, per esempio un ordine o una fattura, la legge danese sulla contabilità (bogføringsloven) ci obbliga a conservarlo per cinque anni dalla fine dell'esercizio a cui si riferisce.
Non sei obbligato a fornirci dati personali, ma senza un modo per contattarti non possiamo risponderti.
Con chi condividiamo i dati
Non vendiamo dati personali e non li condividiamo per finalità di marketing. Li condividiamo solo con:
- Il nostro fornitore di hosting, Hostinger International Ltd., che gestisce i server su cui si trova questo sito e conserva per nostro conto i log del server descritti sopra.
- Il nostro fornitore di posta elettronica, che conserva e recapita per nostro conto le e-mail che inviamo e riceviamo.
- Consulenti professionali, come il nostro commercialista o avvocato, quando ne hanno bisogno per il lavoro che svolgono per noi. Sono tenuti al segreto professionale.
- Autorità pubbliche, quando la legge lo richiede.
I nostri fornitori di hosting e di posta elettronica agiscono come nostri "responsabili del trattamento". Ciò significa che possono usare i dati solo per fornirci il loro servizio, sulla base di un accordo sul trattamento dei dati, come richiesto dal GDPR.
Dati fuori dall'UE
Preferiamo fornitori che conservano i dati all'interno dell'UE e dello Spazio economico europeo. Se uno dei nostri fornitori tratta dati personali al di fuori di quest'area, ci assicuriamo che il trasferimento sia coperto da una garanzia giuridica riconosciuta dal GDPR. Si tratta di una decisione della Commissione europea che riconosce che il paese protegge i dati secondo gli standard dell'UE (compreso il Data Privacy Framework UE-USA), oppure delle clausole contrattuali tipo della Commissione per il trasferimento dei dati. Puoi chiederci una copia della garanzia applicabile.
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai il diritto di:
- vedere i dati personali che conserviamo su di te e riceverne una copia
- farli correggere se sono sbagliati
- farli cancellare, a meno che la legge non ci obblighi a conservarli
- farne limitare l'uso mentre una questione che li riguarda viene chiarita
- opporti al nostro uso dei dati quando ci basiamo sul nostro legittimo interesse
- riceverli in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico, o farli trasmettere a qualcun altro, quando il GDPR ti riconosce questo diritto
Per esercitare uno di questi diritti, scrivi a contact@nordhal.dk. Ti risponderemo entro un mese. Prima di dare seguito a una richiesta potremmo chiederti di confermare la tua identità.
Non prendiamo decisioni su di te basate unicamente su un trattamento automatizzato, e non profiliamo i visitatori.
Reclami
Se pensi che trattiamo i tuoi dati in modo scorretto, ti invitiamo a dircelo prima, così possiamo rimediare. Hai anche sempre il diritto di presentare reclamo all'autorità danese per la protezione dei dati, Datatilsynet.
Modifiche a questa informativa
Se cambiamo il modo in cui trattiamo i dati personali, per esempio aggiungendo un modulo di contatto o statistiche sul sito, aggiorneremo prima questa pagina e cambieremo la data in alto. Per sapere come questo sito usa i cookie (non li usa), consulta la nostra informativa sui cookie. I dati aziendali e le condizioni d'uso si trovano nelle note legali.